בגרסה המקורית של הכתבה, שפורסמה ב"ניו-יורק טיימס", מובהר שהסופה לא העלימה את שחקני השנה, אלא את שקי השינה של משלחת מטפסי ההרים.