רייצ'ל דולזל היא פעילה חברתית למען זכויות שחורים העומדת בימים האחרונים במרכזה של סערה שהתעוררה לאחר שנטען כי בניגוד להצהרות שהשמיעה בעבר, היא עצמה אינה אפרו-אמריקאית. באתר nrg דיווחו על הפולמוס הער סביב זהותה, בתוספת תחדיש: המונח "Caucasian", שהשימוש השגור בו בארצות-הברית הוא לתיאור בני-אדם לבני עור, תורגם על-ידי עורכי הדסק ל"קווקזית", כלומר "בת לשני הורים יוצאי קווקז".

nrg, 13.6.15